En la era digital, parece que la tinta ha perdido importancia, pero en el mundo del Derecho Comercial y los documentos originales, el color de la tinta sigue siendo un código de autoridad.
A menudo se nos instruye para firmar documentos bancarios o legales en azul, evitando el negro. ¿Es solo para diferenciar el original de la fotocopia, o hay un significado esotérico y legal más profundo relacionado con el "Homo Vivo"?
1. La razón práctica: El Principio de la "Tinta Húmeda"
En el ámbito bancario y notarial, existe el concepto de "Wet Ink Signature" (Firma de tinta húmeda).
Históricamente, las fotocopiadoras solo imprimían en negro. Si firmabas en negro, era difícil distinguir a simple vista si el documento era el original (el título valor) o una copia sin valor.
Firmar en azul (o incluso en púrpura en la realeza) certifica visualmente que ese documento es el original, el que tiene el valor comercial. En el Almirantazgo, el original es el "cuerpo" del delito o del contrato; la copia es papel mojado.
2. Firma (Sign) vs. Autógrafo (Autograph)
Aunque usamos las palabras indistintamente, en la estricta etimología jurídica no son lo mismo:
La Firma (Sign): Viene del latín Signum (Señal/Signo). Es una marca artificial. Una "Persona Jurídica" (Corporación) no tiene manos, así que necesita un agente que haga un "signo" en su nombre. Generalmente, cuando firmas como la "PERSONA" (DNI), estás validando una ficción.
El Autógrafo: Viene del griego Autos (Uno mismo) y Graphos (Escritura). Es la escritura de puño y letra del ser vivo.
En los círculos de ilustrados, se dice que la Persona firma (cumple una función corporativa), pero el Homo Vivo autografía (da vida al documento con su propia mano).
3. El Simbolismo del Azul y el Negro
En la simbología legal oculta:
- Negro: Es el color de la muerte, del luto y de las corporaciones (letras muertas en papel muerto).
- Azul: Representa el agua (Derecho Marítimo), pero también la sangre venosa, la vida y el cielo.
- Rojo: Representa la sangre arterial, la vida pura y homo privado (usada tradicionalmente por reyes o hombres libres para indicar que están vivos y sobre la ley).
- Por eso, usar azul es el término medio: indica que hay un ser vivo "navegando" en el contrato, diferenciándose del negro muerto del texto impreso.
Reflexión Final
La próxima vez que tengas un bolígrafo en la mano, observa el color. El sistema prefiere el azul para asegurarse de que tiene el original (el valor), pero intenta que actúes como una entidad muerta. Reclamar tu capacidad de "autografiar" en lugar de simplemente "signar" es un pequeño acto de consciencia sobre quién tiene realmente el poder en el contrato: la mano que sostiene la pluma.
Fuentes y Referencias:
National Notary Association (NNA): Artículo sobre la distinción entre "Firma de tinta húmeda" (Wet Ink) y firmas electrónicas, y la importancia del original en documentos legales.
Enlace: https://www.nationalnotary.org/notary-bulletin/blog/2016/09/electronic-signatures-vs-wet-ink-signatures
Black's Law Dictionary (2nd Ed): Definición legal de "Signature". Nótese que la definición implica "un signo o marca", no necesariamente la escritura del nombre propio de puño y letra (que sería el autógrafo).
Enlace: https://archive.org/details/lawdictionarycon00blac/page/1094/mode/2up?q=signature
UCC § 3-401 (Cornell Law School): Texto oficial del Código Comercial Uniforme sobre la "Firma" (Signature). Establece que una persona no es responsable de un instrumento a menos que lo haya firmado (o su representante).
Enlace: https://www.law.cornell.edu/ucc/3/3-401
UCC § 3-401 (b) - Firma: Texto oficial que establece que una firma puede hacerse "manualmente o mediante un dispositivo" y usando "cualquier nombre, nombre comercial, palabra, marca o símbolo".
Enlace: https://www.law.cornell.edu/ucc/3/3-401
UCC § 1-201 (37) - Definición de "Firmado": Define legalmente que firmar incluye "el uso de cualquier símbolo ejecutado o adoptado con la intención presente de adoptar o aceptar un escrito".
Enlace: https://www.law.cornell.edu/ucc/1/1-201#Signed
No hay comentarios:
Publicar un comentario